I turned on the Tiled Galleries (directions on that link) in the WordPress Jetpack Plugin. This is an example of what it looks like. It’s easy to do and has some decent options. You do have to accept what you’re given but such is the price of convenience . . .