Maidu Translation Site Progression

I’m working with an anthropology professor to put some Maidu stories online. You can see a functional version of it here. The basic idea is to show the original text on the left and pair it with the English translation. From there, we’re trying to figure out the other things that the site should do. […]

Read More… from Maidu Translation Site Progression

Script to Target-Language Audio in Google AI Studio

I had a faculty request for a way to generate target-language audio from a provided script. In this case the language was Russian. I tried it Gemini, ChatGPT, and Claude as a normal prompt but all of them failed pretty badly. Listen to Claude’s attempt here. ChatGPT gave up on it. Gemini got completely confused […]

Read More… from Script to Target-Language Audio in Google AI Studio

AI language practice scenario builder

I know. More AI stuff. I am sorry. The goal is to be able to create scenarios in a target language that are in a particular environment, associated with a particular task/goal, and focused on particular vocabulary. Right now, the goal is just the opportunity to practice writing the target language with some degree of […]

Read More… from AI language practice scenario builder